Condolences: Dinara Musabekova

Yesterday, Dinara Musabekova, a wonderful, energetic civic activist across Central Asia has left us. 

Dinara dedicated her life to serving others and was a real leader and driver of change in the region. Many will remember her kindness, responsiveness and readiness to help in any situation. We had so many joint plans that we never had time to implement. She leaves behind her positive energy and inexhaustible motivation to build an open, fair and democratic society in Kyrgyzstan and Central Asia.

Our deepest condolences are with her family, friends and many colleagues. She will be greatly, greatly missed. We will all do our best to carry on her legacy.

***

Вчера нас покинула Динара Мусабекова, замечательная, энергичная общественная деятельница Центральной Азии.

Динара посвятила свою жизнь служению другим и была настоящим лидером и движущей силой перемен в регионе.

Многие помнят ее доброту, отзывчивость и готовность прийти на помощь в любой ситуации. У нас было так много совместных планов, которые мы так и не успели реализовать.

Она оставляет после себя позитивную энергию и неиссякаемую мотивацию для построения открытого, справедливого и демократического общества в Кыргызстане и Центральной Азии.

Мы выражаем глубочайшие соболезнования ее семье, друзьям и многим коллегам. Нам ее будет очень, очень не хватать. Мы сделаем все возможное, чтобы продолжить ее дело.